¤j¶êº¡­×«ù¤ß­n
(Simplified Chinese Version)

                                                                                   ´¼±Ó¡A¼zµØª÷­è¤W®v
(§Y¨­¦¨¦òªÌ)
¸ê®Æ¨Ó·½
GoogleŪ¸gªk(¸Ôª©)

¥Í¦ò¥­µ¥
    µØÄY¸g»¡¡G¡y¤ß¦ò²³¥Í¡A¤TµL®t§O¡A¹ê¬Û²{«e¡A¦p¦p¤£°Ê¡C¡z¦¹¿×²³¥Í»P¦ò¤£¤G¤§Åé©Ê¡AµS¦p¯u¦p¤§¤£°Ê¡C¡u¥Í¦ò¥­µ¥¡v¨Ã«D¥Î·NÃÑ¥h·Q¡G¡u§Ú»P¦ò¥­µ¥¡v¡A¦Ó¬O¯u¹ê¤F®©¡A¦Û¤v¥»¨Ó²M²bªºÅé©Ê¡A»P½Ñ¦ò²³¥ÍªºÅé©Ê¿Ä¬°¤@Åé¡A¥­µ¥¤£¤G¡A¦¹Åé¦b¦ò¤£¼W¡A²³¥Í¤£´î¡A¤£¥Í¤£·À¡A¥ú©ú¹M·Ó¡A¯à¥Í¸Uªk¡C
    ©Ò¥H´N®Ú¥»Á¿¡A¥B«oªº¨£¦a©MÁI©v¤£¤G¡A¤£¹L¥B«o¦³¨ä®í³Óªº¤è«K¡A¨Ò¦p¡G
¤@¡B¥ý¸g¤W®vÄé³»¡A¶Ç©Ó¥[«ù¡A¤W®v¤W©Ó½Ñ¦ò¤­´¼ªk¬y¡AÄéª`§Ì¤l¨­¤ß¡A¥O¥L§Ö³tı®©¯u¤ß¡C
¤G¡B¦æªÌ°_­×¤§ªì¡A§Y°@µoµÐ´£¤jÄ@¡A¬°«×²³¥ÍÄ@¦¨¦ò¡A¥H«×ºÉ²³¥Í¬°¤v¥ô¡A¥H¦¹¦]¦a¤ß¡A¨M©w·í¨Ó±NÃÒªG¦aı¡C
    ¯S§O¦b­×«ù¤W¡A­n¨D®É®É¤F¨£¥»ªÅ¥»±I¡A²M²bµLꪺÅé©Ê¡A¤Fª¾
©Ò¨£©Ò»D¡A©Ò«ä©Ò·Q¡A¬Ò¬°¹Ú¤Û¡A¬Ò¦Û¤ß¤Û²{¡A¦p´µ¤è¯à©ó­×«ù¤¤¡A¤£½×°Ê¤¤ÀR¤¤¡A³£¯àÀH¶¶ªk©Ê¡A¦p»´¦à¾r®ö¡AÀH°ªÀH§C¡A¤£°_¤À§O¡Aªk©Ê¥»¨Ó¦p´µ¦Û¥Ñ¦Û¦b¡A¥ô¹BµLê¡C
    ¬G­×¨ì¤j¶êº¡¡A§YµL¶·°õµÛ¡A¤@©w­n­×¤°»òªk¡A­n±o¨ì¤°»ò¡A©ÎªÌ¤@©w­n¦í¤ß©ó¦ó³B¡A
µL©Ò±o¬°¯u±o¡AµL©Ò¦í§Y¬°³Ì¨Îªº¦í³B¡C

ªk¬É½Ñ¬ÛµS¦p¹Ú¤Û
    ªk¬É¨çÄᱡ¡B¾¹¡B®É¤T¥@¶¡¡A¥|¸t¤»¤Z¡A¦t©z¤¤¤@¤Á¤sªe¤j¦a¡A¤é¤ë¬P¨°¡A²b¤g©¤g¡A¥H¤Î¹L¥h¥@¡B²{¦b¥@¡B¥¼¨Ó¥@¡A¬Ò¬°¹Ú¤Û¡A¤Z«ä·Q¥i¤Î¡A»y¨¥¥i¹F¡A¤å¦r¥i­z¤§¤@¤Á¤ß¡A¤@¤Á¹Ò¡A¬ÒªÅªá¤ô¤ë¡A²×Âk±I·À¡A¨s³º¤£¥i±o¡C
    ª÷­è¸g»¡¡G¡u­Y¥H¦â¨£§Ú¡A¥H­µÁn¨D§Ú¡A´µ¤H¦æ¨¸¹D¡A¤£±o¨£¦p¨Ó¡C¡v¦ò¬°¹ê»yªÌ¡Aµ´µL¦k»y¡A¬Gª¾¤@¤Á¬Û¡A¤@¤Á©À¬Ò¤Û¡A¬Ò¬°Ã褤¼v¹³¡A«D¦³«DµL¡CµL©`²³¥ÍÁ`¬O¤£«H¡A¦Û»{¦³²´¯à¨£¡A¦³¦Õ¯à»D¡A¦³¨­¥iIJ¡A¼Ë¼Ë¯u¹ê¡C
    ®í¤£ª¾©Ò¨£©Ò»D¡A¬Ò¹Ú¤¤¨Æ¡A¹Ú¤¤©ú©ú¦³¤»½ì¡A¿ô«á¤F¤FµL¤j¤d¡A±©¶·®©ÃÒ¡A¤è¯à¤Fª¾¡A¯Iºn¥Í¦º¬Ò¦p¬Q¹Ú¡A¦t©z¤@¤Á¬ÒªÅ¡A±©¯u¤ß¤£ªÅ¡C

ªk¬É½Ñ¬Û¬Ò¦Û¤ß©Ò²{
    ªk¬É¤ÀÅé¡B¬Û¡B¥Î¤T¤j¡AÅé¤j¬°¥»¨Ó²M²bÅé©Ê¡F¬Û¤j´N³Ó¸q¨¥¡A¬°ªk¬É¥ú©ú¡A´N¼s¸q¨¥¡A¤D¦t©z©Ò¦³§Î§Î¦â¦âªº¨Æ¨Æª«ª«¡F¥Î¤j¦b§®¥Î¡A§Y½Ñ¦òµÐÂĤ§«×¥Í¤j¥Î¡A¼s¨¥¤§¡A§Yªk¬É¤@¤Á°ÊÀR¤G¬Û¡A¬Ò¦Û¤ß°_¥Î¡A¥ç¬Ò¦Û¤ß¤Û²{¡A¦Û¤ß¤DµL¬ÛªºÄ±©Ê©M¦p¤Ûªº±¡¡B¾¹¡B®É¤T¥@¶¡ªºÁ`©M¡A«DªÅ«D¦³¡A©Ò¥H­×¤ß¦aªkªù¦³¨â±ø³~®|¡G
¤@¡Bª½Æ[ªk¬É©Ê¡AµL§ÎµL¬Û¡AµL©ÀµL¼{¡A©úªÅ¤£¤G¡A¥­µ¥´¶¹M¡A¯à¥Í¸Uªk¡CµØÄY¸g»¡¡G¡u§@¦p´µÆ[·Q¡A±o¦p´µÅã²{¡C¡v¥Ñ¦¹§ó¶i¡A«äºû¥HºØºØ¤èªk¡A±Ï«×¦p¥À¦³±¡¡A¥O¥X­W®ü¡Aªøµn©¼©¤¡C
¤G¡B¤Fª¾¸Uªk¬Ò¤Û¡A±q¤£¬V¤»¹Ð¡A¤£¦íªÅ¦³¤U¤â¡Aª½¹F¤¤¹D¹ê¬Û¡A¦^Âk¥»²b¥»±I¡A¤@¤Á¦k©À·NÃÑ¥þ®ø¡A¾ãÅéªk©Ê·í¤U²{«e¡C¡£©Ò¥H¦³¦p¤µ¤Û¦k¨­¤ß¥@¬É¡A¬Ò¦]·íªì¤@©À¦k°ÊºtÅܦӦ¨¡A¤µ¦Û¤ß¦^Âk¤£°Ê¥»±I¡AÅé©Ê¦Û²{¡C¡¤

ªk¬ÉÅé©Ê¤D¯u¦ò
    ª÷­è¸g»¡¡G¡u­Y¥H¦â¨£§Ú¡A¥H­µÁn¨D§Ú¡A´µ¤H¦æ¨¸¹D¡A¤£±o¨£¦p¨Ó¡AÀ³Æ[ªk¬É©Ê¡A§Y¾É®v(¦ò)ªk¨­¡Aªk©Ê«DÃѹҡA¬G©¼¤£¯à¤F¡C¡v¯u¥¿ªº¦ò¤Dªk¬ÉªºÅé©Ê¡Aªk¬ÉªºÅé¡B¬Û¡B¥Î¤T¤j¡CÅé©ÊµL¬Û¡A¬Û¥Î¬Ò¤Û¡A®É®É·Ó¤F½Ñ¬Û¬Ò¤Û¡A©Ò¨£¡B©Ò»D¡B©Ò«ä¡B©Ò·Q¡AµL«D¦Û¤ß¤Û²{¡A¦ÛµM¹ï¤@¤Áª«½è¡B¤ß©À¡A¤£°_¬VµÛ¡A§Y¨Ï¶Àª÷¡A¬ü¶r°ïº¡«Î¤l¡A¤]ª¾¬°¤Û²{¡AµS¦p¹Ú¤¤±oÄ_¡A¨s³º±a¤£¨«¡C
    ¾Ö¦³¤§®É¡A¼~¤ß¦pµI¡A©È°½©È·m¡A©ÈºØºØ¤Ñ¨a¤Hº×¡A¥¢¥h©Ò¦³¡F¦Ó¦b¨É¥Î¤§®É¡A¤S³y¤U³g¡BÜÒ¡Bè¡B±þ¡Bµs¡B²]ºØºØ¤§´c·~¡A¦p¦¹«äºû¡A¦ÛµM¤£¥Í¬VµÛ¡C¦Û¤ß¬J¯à¤£³Q¹Ð¬Û©Ò¬V¡AÃÑ°õ©ÒÂà¡A§Y§K½üÂà¡C

¹ê­×¤èªk¡G®Ú¹Ð¤£°¸
    ®Ú¹Ð¤£°¸¬O¥Í¬¡¤¤¤Î­×«ù®É¡AÂk¤¸ªº³~³w¡A¬J¤»®Ú¤£³Q¤»¹Ð©ÒÄñ¿£¡A¤Z©ó¨£»Dıª¾¡A¦p²´¨£¦â¡A¦Õ»DÁn¡A¤£°_¤À§O¨ú±Ë¡A¦¹§Y¤£°Ê¤ß¡A¦pµy¦³¤À§O¡A·í¥ß§Yĵı¡A¦Û©Ê¤w¸g¦bÄñ¡A¥»´¼¤w¸g»X¹Ð¡A·í§Y§áÂà¤À§O¤§¤ß¡Aªð»DÅé©Ê¤£°Ê¡C
  
À±°ÇµÐÂÄ»¡:¤À§O¬OÃÑ¡A¤£¤À§O¬O´¼¡A¨ÌÃѬV¡A¨Ì´¼²b¡C­Õ­Y²´¨£¦â¡A¦Õ»DÁn¡A¤£°_¤À§O¡B·R´c¡B¨ú±Ë¡A¦ÛµM¤»®Ú¤£°¸¤»¹Ð¡A¤»®Ú¤£³Q¤»¹Ð©Ò²oÄñ¡A¨£¦p¤£¨£¡A»D¦p¤£»D¡C
   ½Ñ¦ì·í´¿¸gÅé»{¡A¦b²`©w®É¡A¹ï¥~¬É¨®Án¡A¤HÁn¡A¥«Án¡A¥H¤ÎºØºØÂø­µ¡AÁöµMÅ¥¨ì¡A®Ú¥»¥¼´¿¯d·N¤À§O¡A§Y¦pµø¦Ó¤£¨£¡AÅ¥¦Ó¤£»D¡A¤D¦Ü¤@¤Á¦â¡BÁn¡B­»¡B¨ý¡BIJ¡Bªk¡A¬Ò¤£°_¤À§O¡A¨Ã«D¨è·N¤£¤À§O¡A¦Ó¬O¦ÛµM¦ÓµM¡A¤£°_¤À§O¨ú±Ë¡C
  
¥t¤@ºØ©w¹Ò¡A«h¬°¥R¦Õ¤£»DµLª¾µLı¡A°¾¤JªÅ©w¡A¤£¥i¨úµÛ¡I¥¿©w¤D¨£»Dıª¾¡A¤F¤F©ú©ú¡A¤£°_¤À§O¡A¶i¹F¡u¯à©Ò¤@Åé¡B¤ß¹Ò¡y¤£¤G¡z¡v¤§¤j©w¡C
   ­Õ©ó¤@¤Á¹Ò¡A¤@¤Á¤ß¦³µ·²@¤À§O¡A°õµÛ¡A¨ú±Ë¡A¦Û¤ß¤w³Q¹ÐÃÑ©ÒÄñ¡A·íª¾¦¹¤À§O¡A°õµÛ¡A¨ú±Ë¤§¤ß¡A§Y¬O¦Û¤v¥Í¦ºªº®Ú¥»¡C

¦Û¤ß¤§¥~¡AªÅµL¤@ª«
    ¦Û¤ß§Yªk¬É¡Aªk¬É½Ñ¬Û¡A¬Ò¦Û¤ß©Ò²{¡A¦¹¤ß«D¦×¹Î¤ß¡A¤D¦Û©Ê¦p¤Û°_¥Î¡A¦Û¤ß¤§¥~¡AªÅµL¤@ª«¡A¤@¤Á¬Ò¨s³º¤£¥i±o¡A§Y¨Ï®§¼WÃh¸Ýµ¥±Kªk¡A¥H¤ÎºØºØ¤§«×¥Íªkªù¡A¥ç¬Ò¦Û©Ê©Ò¤Û²{¡A¨Ã«D¹ê¦³¡AùÚ±`¦p´µ·Ó¤F¡A«b¨º¥i¨£¥»¨Ó¡C
   ´µ®É¡A¥Í¦ò¦PÅé¡A©úªÅ´d¤£¤G¡A§Úªk¤G°õ¦P¯}¡A¥u¦³¤j´d¹Mº¡ªk¬É¡AùÚ«ä¥HºØºØ¤èªk¡A±Ï«×­W®ü¦³±¡¡A¥Oµn©¼©¤¡A«×ºÉ²³¥Í¤w¡A¹êµL¤@±o«×ªÌ¡C¦Ü¦¹µL§Ù¥i«ù¡A¦Û¤ß§Y§Ù¡A¦Û¤ß¥»²b¦Û©Ê§Ù¡A¦Û¤ß¤£¶Ã¦Û©Ê©w¡AÁ|¤â§ë¨¬¡A¬Ò¬°§®¥Î¡A¹Ð¹Ð¦â¦â¡AµL«D¯ë­Y¡C

¦Û¤ß§Y¦ò¡A¦¨¦ò¤DÃÒ¦Û¤v¥»¤ß
    ¦Û¤ß§Y¦ò§Yªk¬É¡A¦¨¦ò¤DÃÒ¦Û¤v¥»¤ß¡A«D±q¥~±o¡A¦p°g³~¸X¤l¡A§ä¨ì¯R®Q¡A¯R®Q¬O¥L¥»¦³¡A«D¦]´M³V¦Ó±o¡C

   ¤@¤Á²bªk¬Vªk¡A½Ñ¦ò²³¥Í¡A½ü°j¡A¯Iºn....¥ç¬Ò¦Û¤v¥»¦³¡AÅé©Ê¥»¨ã¦p´µ¥\¯à¡AÁöµM¤Û¤Æ«D±q¥~±o¡A¤@¤Á¯uªÅ§®¦³¡A¬Ò¨ã¨¬©ó¦Û¤ß¡C
   ®É®É·Ó¤F¤@¤Á¬Û¡A¤@¤Á©À¦Ó¤£¦í¡A·Ó¤F¹L¥h¤ß¡A²{¦b¤ß¡A¥¼¨Ó¤ß¡A¤T¤ß¤£¥i±o¡F¥HµL°õµÛ¬G¡A½ü°j®ÚÂ_¡A½T«Hªk¬É§Y¦ò¡A¦ò§Y¦Û¤ß¡A¦Û¤ßµS¦p´¸ªÅ¡A¤£¥Í¤£·À.........°í§Ô¤£©Þ¡AùÚ±`¦p´µ¦w¦í¦Û¤ß¡A§Y±o¸Ñ²æ½ü°j¡A±`µn©¼©¤¡C

§Æ±æ®£ÄߤG¤ß»ôª{¡A¦ò©Ê²{«e
    ª½Æ[¦Û©Ê¥»Åé¡A¤@¤Á¹Ð¬Û¤ß©À¡A¤£°_¤À§O¡A¤Ñ°ó¦aº»¡A¤£ªY¤£¹½¡A¦ò¨ÓÅ]¨Ó¡A¤£³ß¤£Äß¡C§Æ±æ¡B®£©Æ¤G¤ß»ôª{¡A¦ò©Ê²{«e¡C

   
¥­¤é¥Î¥\¡A·íºë¶Ô©óªð»DÅé©Ê¡A¦w¦í¡u©úªÅ¤£¤G¡v¤j©w¡A¦¹¬°½Ñ¦ò¤@¸ô¯Iºnªù¡A¥ç¬°¤@¤Á²³¥Íªº¤j¸Ñ²æªù¡A¦p¬O¦w¦í¡A¤£¬V¡u¹Ð¬Û¡BÃÑ°õ¡v¡A¥»²b¦ÛµMÅã²{¡A¦pÃè»X¹Ð¡A¹Ð°£©ú²b¦Û²{¡I
    ¨Ã«D¥t¥~©|¦³¤@©ú²b¥i±o¡A©Î¥t¥~©|¦³¤@¦ò¥iÃÒ¡A¬G¦¹«áµL¶·¦A¥h°l´M¡A§Æ¨D¡A©ÎªÌ±N¤ß«Ý®©........µ¥¡A·íª¾¡G¦¹§Æ¨D¡A«Ý®©¤§¤ß¡A¥ç¬°¤»¹D½üÂध®Ú¥»¡A¬Ò¬°¥Í·À¡A¥H¥Í·À¤ß¨úÃÒ¤£¥Í·À¡A¦p¨FµN¶º¡A²×¤£¥i±o¡I
  
±K©v¤U¤T³¡¡u§@¥»´LÆ[¡v¡AµL¤W³¡¡uª½Æ[Åé©Ê¦ò¡v
¡A¥ç§Yª½Æ[¥»´L¤§Åé©Ê¡AÅé©ÊµL¬Û¡AµL¥i¼´ºN¡C
    Æ[·Ó¤§®É¡A¦k©À¦pÂr¬y¡AµL¶·À£§í¡A¦ý¤F¨ä¦k¡A¤£°l¤£ÀH¡A¬é¬O¹J¨Æ¤£¬V¡A§YÂà¦k©À¬°²b©À¡AÂà¥Î¤£ÂàÅé¡C
    ©ÀÀYÁÙ¬O¦³¡I¥Î³~¤£¦P¡Ð¡Ð¥Î©ó¤»¹Ð¤KÃѤ§¤À§O¨ú±Ë§Y¬°¦k©À¡F¥Î©óªð»D¦Û©Ê¡A©Î«äºû¥HºØºØ¤èªk¼s«×²³¥Í¡A«×ºÉ²³¥Í¤w¡A¹êµL¤@²³¥Í±o«×ªÌ¡A§Y¬°²b©À¬ÛÄ~¡C
    ±o¤T¼¯¦a¯÷®¥¿ýµØÂ类v¦b¡u
µoµÐ´£¤ß¸q³Z¡v¤@¤å¤¤¤§»|«j¡A¨C¨C®¥Åª¦Ü¦¹¡A¦ü·Pªk¬y´é²{¡A±`¤£¸T¤ß©¶¾_·X¡A·P·\µL¤w¡A·q¿ý©ó«á¡A§@¬°¥»¤å¤§Á`µ²¡A¹ê¬°¥»¤å¤§ºëÅè¡A¦ò¨¥¡J¤@¤Á²³¥Í¬Ò¦³¦ò©Ê¡A§Ú¬O¤w¦¨¤§¦ò¡A¦¼¬O¥¼¦¨¤§¦ò¡A¹L¥h½Ñ¦ò¦p¬O®©¦p¬O­×¦p¬OÃÒ¡A§Ú¤µ¥ç¦p¬O®©¦p¬O­×¦p¬OÃÒ¡A±æ¬°«jÑСC